-
1 единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
воен. РЕМУСУниверсальный немецко-русский словарь > единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
-
2 Hülsen- und Stopfmaschine
сущ.1) тех. гильзовая машина, агрегатированная с (папиросно) набивной машиной2) пищ. агрегатированная с набивной машиной, гильзовая машина, гильзовая машина, агрегатированная с папиросонабивной машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Hülsen- und Stopfmaschine
-
3 Behandlung
f =, -en1) обращение, обхождение (с кем-л., с чем-л.)zollamtliche Behandlung — обложение пошлинойdie gleiche steuerliche Behandlung — обязательная для всех уплата налогов; общее равное налогообложение2) тех. обслуживание ( машины), обращение ( с машиной), уход ( за машиной)3) обработка4) лечениеin Behandlung sein ( stehen) — лечиться; находиться на излеченииsich in fachärztliche Behandlung begeben, sich fachärztlicher Behandlung unterziehen — лечиться у специалиста5) изложение, обсуждение, трактовка, разработка ( темы); обработка ( материала)diese Angelegenheit kommt in der nächsten Sitzung zur Behandlung — этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании -
4 Behandlung
сущ.1) общ. изложение, обсуждение, трактовка, отношение (к кому-л.), обработка (материала), обхождение (с кем-л., с чем-л.), разработка (темы), лечение, рассмотрение, обращение2) комп. манипуляция3) авиа. решение, процесс решения (уравнения)4) мед. процедура, лечебные процедуры, сеанс5) тех. отделка, эксплуатация, уход (за машиной), обслуживание (машины), обращение (с машиной), изложение (темы), обработка6) ж.д. экипировка7) юр. ïîäõîä (konzeptionelles) (Art der), трактование, применение (durch den Zoll), обслуживание (в торговле)8) фин. режим9) авт. содержание10) полигр. подготовка11) психол. истолкование, терапия12) выч. ручное управление13) нефт. воздействие, обработка (раствора, пласта)14) АЭС. очистка (напр. сточных вод)15) свар. обработка (напр., термическая)16) патент. рассмотрение (напр. заявок), обработка (напр. техническая)17) бизн. обслуживание (техники)18) внеш.торг. обслуживание, уход19) дер. очистка (сточных вод)20) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
5 Drops
сущ.1) общ. фруктовый леденец (в трубочке)2) пищ. леденцовая карамель круглой формы в виде таблеток, сдобное печенье, отсаживаемое формовочно-отсадочной машиной, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками или формовочно-отсадочной машиной, леденцовая карамель в форме круглых таблеток -
6 Dropsbiskuit
сущ.пищ. сдобное печенье, отсаживаемое формовочно-отсадочной машиной, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками, сдобное печенье, отсаживаемое шприцевальными мешками или формовочно-отсадочной машиной -
7 Freistempler
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина, франкировальная машина -
8 Maschinenbedienung
сущ.1) общ. обслуживание станка, уход за машиной, уход за станком, обслуживание машины2) стр. управление машиной -
9 Maschinenschrift
сущ.1) общ. машинопись (текст)2) воен. документ, подготовленный и выданный (вычислительной) машиной, текст, подготовленный и выданный (вычислительной) машиной3) тех. документ -
10 Mensch-Maschine-Kommunikation
сущ.1) комп. взаимодействие человека с машиной, человеко-машинный интерфейс2) электр. диалог "человек-машина", связь "человек-машина", человекомашинный диалог3) выч. связь человека с машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Mensch-Maschine-Kommunikation
-
11 Mensch-Maschine-Sprache
сущ.2) выч. язык общения человека с машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Mensch-Maschine-Sprache
-
12 Mensch-Rechner-Beziehung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mensch-Rechner-Beziehung
-
13 Mensch-Rechner-Partnerbeziehung
сущ.выч. диалоговое взаимодействие человека с (вычислительной) машиной, интерактивное взаимодействие человека с (вычислительной) машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Mensch-Rechner-Partnerbeziehung
-
14 Postfreistempelmaschine
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина почтового отделения, франкировальная машина почтового отделенияУниверсальный немецко-русский словарь > Postfreistempelmaschine
-
15 Postfreistempler
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина почтового отделения, франкировальная машина почтового отделения -
16 maschinenlesbar
прил.1) общ. в пригодной для ввода в компьютер форме, имеющий пригодную для ввода в компьютер форму, пригодный для ввода в ЭВМ, распознаваемый машиной, считываемый машиной2) тех. машиночитаемый, пригодный для машинного считывания3) выч. допускающий автоматическое считывание в машину, допускающий машинное считывание, машинносчитываемый -
17 rechnergesteuert
прил.1) общ. с управлением от ЭВМ, управляемый (электронной) вычислительной ЭВМ, управляемый (электронной) вычислительной машиной2) комп. управляемый (от) ВМ3) тех. с компьютерным управлением, управляемый ВМ, управляемый ЭВМ, управляемый вычислительной машиной4) свар. управляемый вычислительным устройство (напр., о станках, поточных линиях) -
18 Freistempler
m1) клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной2) маркировальная машина, франкировальная машинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freistempler
-
19 Postfreistempler
m1) клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной2) см. PostfreistempelmaschineDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postfreistempler
-
20 Schweißmaschinenwartung
сущ.свар. надзор за сварочной машиной, обслуживание сварочной машины, уход за сварочной машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißmaschinenwartung
См. также в других словарях:
Машиной — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя машину как средство передвижения. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Возродившийся машиной (фильм) — Это статья о фильме «Machined Reborn» 2009 года. Не путайте с фильмом «Machined» 2005 года того же режиссёра Возродившийся машиной Machined Reborn Жанр ужасы Режиссёр Крэйг Макмахон … Википедия
Возродившийся машиной — Это статья о фильме «Machined Reborn» 2009 года. Не путайте с фильмом «Machined» 2005 года того же режиссёра Возродившийся машиной Machined Reborn … Википедия
ФОРМАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, ПРЕДСТАВИМЫЙ МАШИНОЙ — формальный язык, распознаваемый машиной, множество всех тех слов, при работе над к рыми машина попадает в одно из выделенных состояний. Всякое рекурсивно перечислимое множество слов есть формальный язык (ф. я.), представимый нек рой Тьюринга… … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р 53573-2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53573 2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования оригинал документа: 3.1 область контакта (contact area): Область, через которую вибрация передается от машины в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, МАШИНОЙ — «САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, МАШИНОЙ» (Planes Trains & Automobiles), США, Paramount Pictures, 1987. Комедия. За два дня до праздника Благодарения сотрудник рекламного агентства (Стив Мартин) стремится как можно скорее добраться из Нью Йорка к своей семье … Энциклопедия кино
СЧИТЫВАЕМОЕ МАШИНОЙ — (machine readable) Название любого вида информации, которая может вводиться в компьютер непосредственно. Это могут быть данные, записанные на магнитном носителе, например, на диске, пленке и т. п., или данные, подготовленные при помощи устройства … Словарь бизнес-терминов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И МАШИНОЙ — определение действий и операций, решаемых человеком и машиной для обеспечения требуемой эффективности системы. Для решения этой задачи могут применяться качественные и количественные методы. Первые применяются обычно на ранних этапах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИНФОРМАЦИОННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЧЕЛОВЕКА С МАШИНОЙ В СИСТЕМЕ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ — см. Взаимодействие человек компьютер, Инженерная психология. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
общение человека с машиной — žmogaus bendravimas su mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man/machine interaction vok. Mensch Maschine Interaktion, f rus. общение человека с машиной, n pranc. interaction homme/machine, f … Automatikos terminų žodynas
сопряжение человека с машиной — žmogaus ir mašinos sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine interface vok. Mensch Maschine Interface, n rus. сопряжение человека с машиной, n; человеко машинный интерфейс, m pranc. interface homme machine, f … Automatikos terminų žodynas